Denne gratis DIY på den virkelig fine Dino hue, kræver at du
har mønsteret på vores CUTIE PIE – BABY HUE, har du det ikke kan du købe det
lige her.
This free dino
bonnet DIY requires that you have already bought our CUTIE PIE – BABY BONNET
pattern. You can find it right here.
-------------------------------------------------
Først download og print mønster delene. Husk at din printers
skallering skal stå til at printe 100 % så mønster delene bliver den rigtige
størrelse.
Download
the pattern pieces and print them out. Remember to set your printer to print at
100%, this way you are sure that the pattern is the right size.
Klip mønster delene ud. Stoffet foldes ret mod ret og
mønsterdelene placeres her på. Klip ud med 0,5 cm sømrum. Der skal klippes til
3 dinotakker og 2 øre.
Alle huens mønster dele klippes ud som beskrevet i
syvejledningen, på nær midter panelet i ydre stoffet. Denne ligges IKKE mod
fold med klippes der imod med 0,5 cm sømrum på de 2 lang sider, og inden i
enderne da der skal sættets rib rouleau (rib kanter) på.
Dinotakkerne syes sammen så den nederste kant er åben. Klip toppen
af sømrummet i spidsten af takken som vist på billedet. Vent dem med retsiden
ud af og damp dem med dampstrygejern. Husk ikke at stryge frem og tilbage da
dette kan strække i stoffet og trække dem ud af form.
Cut out the
pattern pieces. The fabric are folded right sides together and the pattern
pieces are placed on the fabric, and cut out with 0,5 cm seam allowance. You
need to cut pieces for 3 Dino triangles and 2 ears.
All the
other pattern pieces are cut as described in the patterns sewing instructions. Except
for the center panel of the outer bonnet. This pattern piece is NOT placed
against fold, but instead cut it with 0,5 cm seam allowance along both the two
long sides.
The triangles are sewn together in two sides as shown on the picture below. Cut of the top of the seam allowance and turn the triangles right side out. Press the triangle with a steam iron.
De tre takker placeres nu på midterpanelet mod den lige kant
og hæftes fast med nåle.
The tree
triangles are now placed along the straight edge of the center panel and fasten
with needles.
Den anden del af midterpanelet lægges oven på, ret mod ret
og hæftes med nåle. Sy nu langs den lige kant med almindelig symaskine.
Place the
other part of the center panel on top, right sides together. Now sew the center
panel and the triangles together with a regular sewing machine.
Du skal nu klippe det overskydende sømrum af, du skal klippe
forholdsvis tæt på syningen som du kan se på billedet, dette gør at takkerne
ikke ligger sig ned.
Now cut of
the exes seam allowance. Cut it close to the seam as shown on the picture
below.
Ørene syes nu sammen lige som takkerne, så bunden er åben.
Husk ikke at bruge en for lang sting længde da dette giver en pænere runding.
Dog stal trådspændingen altid sættes ned når du syer i strykstof.
Now place
the ears right sides together, and sew along the round edge.
Klip nu sømrummet af på ørene, forholdsvis tæt syningen.
Ørene vendes med ret siden ud af og dampes ligesom takkerne.
Cut of the
seam allowance, and turn it right sides out. Cutting of the seam allowance
makes the ear less bulky. Press it with a steam iron.
Øret foldes nu på midten, og placeres på side stykket som
vist på billedet her under. Øret placeres samme sted som det andet i
symønsteret.
The ears
are folded in the middle and placed on the side panel as shown on the picture
below. The ears are placed in the same place as marked on the bonnet pattern.
Hæft øret fast med nål og sy nu side panel og midter panel sammen som beskrevet i sy vejledningen.
Gentag med den anden side.
Sy foret sammen som beskrevet i sy vejledningen og denne
placeres inde i ydre huen, vrang mod vrang, så syningerne flugter. Hæft med
nåle og sy en stikning fra front til bag på midter panelet, ca 0,2 cm fra side
syningerne.
Fortsæt nu med at følge sy vejledningen for kanterne og rib
rouleau.
Rigtig god fornøjelse, og husk at tag os på instagram så vi kan se dit resultat.
Sew
together the inner bonnet and iron it. Place it wrong sides together with the
outer bonnet and sew from front to back on the center panel 0,2 cm from the
side seam.
Now follow
the sewing instructions from the sewing pattern and add the knit binding.
Have fun, and remember to tag os on instagram if you post pictures of your baby bonnet.
